mensen vragen onder moeilijke omstandigheden?
Het is met verschillende namen genoemd, waaronder: Surah “Zeg: ik zoek toevlucht bij de Heer van de mensen” en “Surah Al-Mu’awdhah de Tweede”, en met Surat Al-Falaq worden ze “Al-Mu’ genoemd. awwidhatain” of “Al-Mashshaqiqatayn” of “Al-Muqshaqashitain”, en zijn naam in de koran en interpretatieboeken is “Surah Al-Nas”. Er is bijna geen verschil in de tien recitaties van de soera, behalve in de verbuiging van het woord “mensen” in de overlevering van Hafs al-Duri op gezag van Abu Amr ibn al-Alaa. Evenzo, het lezen van Warsh op gezag van Nafeh om “Zeg dat ik toevlucht zoek” door de hamza-beweging over te dragen naar de lam-medeklinker ervoor en de hamza te verwijderen, en door te zwijgen over wat voorafging aan de hamza in (Zeg dat ik toevlucht zoek) in de overlevering van Khalaf op gezag van Hamzah, anders dan hij.