het is wat het is erich fried?
Voor Hans Magnus Entzenberger en Wolf Biermann is hij een van de hoofdrolspelers in de Duitse literatuur van na de Tweede Wereldoorlog. En voor velen is hij ook de beste vertaler van Shakespeare’s geschriften in die taal. Eric Fried is ook direct betrokken bij de politiek via conferenties of deelname aan demonstraties.
hee het is wat het is erich fried?
De enige zoon van een Weens-Joodse familie, verloor hij zijn vader Erich Fried in mei 1938, een slachtoffer van ondervraging door de Gestapo kort na de Anschluss, “een Oostenrijkse middelbare scholier van zeventien, vervolgd door Joden”, vat hij later samen. Hij zocht zijn toevlucht in Engeland door vanuit België over te steken en een groep “Emigrantenjugend” (Emigrantenjugend) op te richten die erin slaagt om voor het uitbreken van de oorlog 70 mensen naar Londen te brengen, waaronder zijn moeder. Drijft tijdens de oorlog door verschillende baantjes. In 1943 verliet hij de Communistische Jeugdorganisatie, die het groeiende stalinisme afwees. Van 1952-1968 was hij politiek commentator op de Duitse BBC-dienst. In 1944 trouwde hij met Maria Marburg, kort voor de geboorte van hun zoon Hans. Dit is ook het jaar van de publicatie van zijn eerste dichtbundel, Deutschland.