m? welke bijbelse koning is bekend om zijn wijze oordeel?
Het is een verkleinwoord van βύβλος Byblos, “Egyptische papyrus”, mogelijk zo genoemd naar de naam van de Fenicische zeehaven van Byblos (ook bekend als Gebel) sinds de Egyptische papyrus naar Griekenland werd geëxporteerd.
Het Griekse woord ta biblia (“boeken”) was “een uitdrukking die door de Hellenistische joden werd gebruikt om hun heilige boeken te beschrijven”.
hee m? welke bijbelse koning is bekend om zijn wijze oordeel?
Bijbelgeleerde FF Bruce merkt op dat John Chrysostomus de eerste schrijver lijkt te zijn geweest (in zijn preken over Mattheüs, gehouden tussen 386 en 388) die de Griekse uitdrukking ta biblia (“de boeken”) gebruikte om zowel het Oude als het Nieuwe Testament te beschrijven. ….
De Latijnse Bijbel vertaalt de Griekse “heilige boeken” als τὰ βιβλία τὰ ἅγια (uit de Bijbel, “de heilige boeken”).
Middeleeuwse Latijnse bijbel is een afkorting van Biblia sacra “de Bijbel”. Het werd geleidelijk aan beschouwd als een enkelvoudig vrouwelijk zelfstandig naamwoord (biblia, gen. Bibliae) in middeleeuws Latijn, en dus werd het woord als enkelvoud uitgeleend in de volkstalen van West-Europa.