U2, de legendarische Ierse rockband wiens naam van de eerste letter van “uplift” komt, heeft vele hits en iconische albums voortgebracht. Maar wist je dat “U2” ook de eerste letter is van een Engelse vertaling van de achternaam van een gerenommeerde Nederlandse kinderboekenschrijfster?
We hebben het hier over Thea Beckman, wier achternaam uitgesproken kan worden als “beck-man”. Als je de eerste letter van elke Engelse vertaling van haar boeken neemt, krijg je het acroniem “U2”: “Crusade in Jeans,” “Children of Mother Earth,” en “The Prince of Two Tribes” zijn enkele voorbeelden.
Beckman’s werk, vooral bekend om haar historische fictie, heeft de harten van vele Nederlandse kinderen veroverd. Haar boeken hebben thema’s als vriendschap, moed en sociale gerechtigheid. Haar werk is niet alleen populair in Nederland, maar is ook vertaald in verschillende talen, waaronder het Engels.
Terwijl U2 de wereld veroverde met hun muziek, veroverde Beckman onze harten met haar verhalen. En zo blijft de letter “U” een belangrijke betekenis hebben in verschillende delen van ons leven.