Voor dit gereedschap is in de VS lef nodig: cryptogram
Wie wel eens een cryptogram heeft opgelost, zal ongetwijfeld op de term ‘lef’ zijn gestuit. Deze lettercombinatie komt vaak voor in cryptogrammen en betekent niets anders dan het Engelse woord ‘guts’, oftewel ‘lef’ of ‘durf’. Toch is er een cryptogram waarbij ‘lef’ op een heel andere manier wordt gebruikt, namelijk: ‘Voor dit gereedschap is in de VS lef nodig’.
Maar waar slaat deze cryptische omschrijving eigenlijk op? Het antwoord is vrij eenvoudig: het gaat over een wapen. In de Verenigde Staten is het namelijk zo dat het bezitten van vuurwapens aan banden is gelegd en soms zelfs verboden is. Als je dus een wapen wilt hebben, moet je daarvoor flink wat ‘lef’ hebben om het toch in je bezit te krijgen.
Het is natuurlijk discutabel of het wel verstandig is om vuurwapens in huis te hebben, maar in de VS is het een gevoelig onderwerp waarbij zowel voor- als tegenstanders van het bezit van wapens elkaar hevig bekritiseren. Toch blijft het een feit dat het bezit van vuurwapens in de VS iets is waar je ‘lef’ voor nodig hebt.
In cryptogrammen wordt deze term al jarenlang gebruikt om de oplosser op het verkeerde been te zetten. Door middel van cryptische omschrijvingen wordt er vaak verwezen naar woorden die op het eerste gezicht weinig met de betekenis van ‘lef’ te maken hebben. Maar als je eenmaal weet waar je op moet letten, is het oplossen van deze puzzels een stuk makkelijker.
Dus heb je zin om je cryptogramkennis eens te testen? Zoek dan eens naar de betekenis van ‘lef’ in een cryptogram en laat je hersenen kraken!